Як отримати апостиль для корпоративних документів
Податки та компанії

Як отримати апостиль для корпоративних документів

2026-07-12 • InvestMontenegro

Під час розширення бізнесу за кордон або створення компанії в Чорногорії легалізація іноземних корпоративних документів є важливим кроком. Реєструєте ви дочірню компанію, відкриваєте корпоративний банківський рахунок чи подаєте заяву на посвідку на проживання, чорногорські органи вимагають підтвердження справжності ваших іноземних офіційних документів. Таке підтвердження дає апостиль.

Що таке апостиль?

Апостиль є сертифікатом, який видає уповноважений орган країни, що є учасницею Гаазької конвенції 1961 року. Він засвідчує справжність підпису, повноваження особи, яка підписала документ, і справжність печатки чи штампа на ньому. Документи з апостилем не потребують подальшої легалізації в іноземних посольствах або консульствах.

Яким корпоративним документам потрібен апостиль?

Для створення транскордонного бізнесу в Чорногорії апостиль зазвичай потрібен для таких іноземних документів:

  • Свідоцтва про реєстрацію: видаються корпоративним реєстром вашої країни.
  • Статут / меморандум: установчі документи компанії.
  • Довідки про належний статус (Certificate of Good Standing): підтверджують, що материнська компанія діє.
  • Довіреності: якщо ви уповноважуєте місцевого представника зареєструвати компанію або купити нерухомість від вашого імені.
  • Рішення ради директорів: про схвалення створення дочірньої компанії або філій за кордоном.

Процедура апостилювання крок за кроком

Процедура апостилювання корпоративних документів залежить від країни, але зазвичай проходить такі етапи:

  1. Нотаріальне засвідчення: ліцензований нотаріус у вашій країні має засвідчити підпис посадової особи компанії, яка підписує документ.
  2. Засвідчення на рівні штату чи регіону: у деяких юрисдикціях підпис нотаріуса має засвідчити місцевий окружний реєстратор або державний департамент.
  3. Проставлення апостиля: готовий документ подається до уповноваженого державного органу (наприклад, до Державного секретаря штату в США або до Міністерства закордонних справ, у справах Співдружності та розвитку у Великій Британії), який проставляє офіційний апостиль.
  4. Засвідчений переклад: після того як документ з апостилем надійде до Чорногорії, його має перекласти чорногорською мовою ліцензований місцевий судовий перекладач (Sudski Tumač), інакше він не матиме юридичної сили.
IM

Команда радників

Онлайн • Відповідаємо одразу

IM
Вітаємо! Ласкаво просимо до InvestMontenegro.
IM
Чим ми можемо допомогти вам сьогодні: оптимізацією податку на прибуток, реєстрацією компанії чи пошуком нерухомості?