الضرائب والشركات
كيف تحصل على الأبوستيل لمستندات شركتك
2026-07-12 • InvestMontenegro
عند توسيع أعمالك دوليًا أو تأسيس شركة في الجبل الأسود، يُعد تصديق مستندات شركتك الأجنبية خطوة أساسية. فسواء كنت تسجّل شركة تابعة أو تفتح حسابًا بنكيًا للشركة أو تتقدم بطلب إقامة، تشترط السلطات في الجبل الأسود التحقق من صحة مستنداتك الرسمية الأجنبية. ويتم هذا التحقق عبر الأبوستيل.
ما هو الأبوستيل؟
الأبوستيل شهادة تصدرها جهة مختصة في دولة طرف في اتفاقية لاهاي لعام 1961. وهي تصادق على صحة التوقيع، وصفة الشخص الموقّع على الوثيقة، وهوية أي ختم أو طابع تحمله. ولا تحتاج الوثائق المختومة بالأبوستيل إلى تصديق إضافي من السفارات أو القنصليات الأجنبية.
ما مستندات الشركات التي تحتاج إلى أبوستيل؟
في ترتيبات الأعمال العابرة للحدود في الجبل الأسود، تتطلب الوثائق الأجنبية التالية عادةً ختم الأبوستيل:
- شهادات التأسيس: تصدر عن سجل الشركات في بلدك الأصلي.
- النظام الأساسي / عقد التأسيس: الوثائق التأسيسية للشركة.
- شهادات حسن القيد (Good Standing): تؤكد أن الكيان الأم قائم ونشط.
- التوكيلات (POA): إذا كنت تفوض ممثلًا محليًا بتسجيل الشركة أو شراء عقار نيابة عنك.
- قرارات مجلس الإدارة: بالموافقة على تأسيس شركة تابعة أو فروع في الخارج.
خطوات الحصول على الأبوستيل
تختلف إجراءات تصديق مستندات شركتك بالأبوستيل من بلد لآخر، لكنها تمر عمومًا بالمراحل التالية:
- التوثيق لدى الموثق: يجب أن يتحقق موثق عام مرخص في بلدك الأصلي من توقيع مسؤول الشركة الذي يوقع الوثيقة.
- التصديق الحكومي أو المحلي: في بعض الولايات القضائية، يجب تصديق توقيع الموثق من كاتب المقاطعة المحلي أو من الجهة الحكومية المختصة.
- إصدار الأبوستيل: تُقدَّم الوثيقة النهائية إلى الجهة الحكومية المختصة (مثل وزارة الخارجية في الولاية بالولايات المتحدة أو وزارة الخارجية والكومنولث والتنمية في المملكة المتحدة) لإرفاق شهادة الأبوستيل الرسمية.
- الترجمة المعتمدة: بعد وصول الوثيقة المصدّقة بالأبوستيل إلى الجبل الأسود، يجب أن يترجمها إلى اللغة الجبلية الأسودية مترجم محلّف مرخّص لدى المحاكم (Sudski Tumač) لتكون سارية قانونيًا.